_AUL4762.jpg
Paul Rousteau _ Bureau Mobilier national
_AUL4584.jpg
_AUL4775.jpg
_AUL4802.jpg
_AUL5029.jpg
_AUL4751.jpg
_AUL4545.jpg

© Paul Rousteau, 2021

Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--6.jpg
Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--13.jpg
Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--5.jpg
Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--16.jpg
Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--8.jpg
Bureau-Spire-Hugo-Drubay-Design-Parade-2021©Mobilier-national-Camille-Gasser--15.jpg

© Camille Grasser & Mobilier national , 2021

Plateau : Panneaux 3 plis en érable

Piètements : Sycomore massif

Finition : Dorure brunie à la détrempe en or blanc Caplain

Vase en porcelaine avec une finition en or blanc

Top: 3-ply maple panels

Base: solid sycamore

Finish: water browned gilding in white Caplain gold

Porcelain vase with a white gold finish

Hugo Drubay a bénéficié d’une résidence de création au Mobilier national qui lui a permis de concevoir un bureau réalisé par l’ARC (atelier de recherche et de création) de l’institution.

Le bureau est un tripode en bois d’érable et de sycomore surmonté d’un vase en porcelaine avec une finition en or blanc. L’inspiration première de ce bureau est la représentation sculpturale de l’environnement méditerranéen.

 

Au-delà de sa fonction, le bureau est conçu pour procurer une expérience contemplative et mystique par ses formes sinueuses qui laissent aller à la divagation.

Pour cela, Hugo Drubay s’est intéressé à l’étude de la morphogénèse et à sa représentation sculpturale. Plusieurs formes de la nature l’ont inspiré telles les strates sédimentaires des paysages environnants, le scintillement du soleil sur l’eau, la couleur du sable ou encore la faune abyssale.

À travers les jeux de clair-obscur, le créateur révèle un langage formel poétique qui tend à réveiller chez l’utilisateur une communion avec la nature. Qu’elles soient artisanales ou de pointe, Hugo Drubay s’intéresse aux techniques qui permettent d’imiter les formes créées par la nature. 

 

Dans cette optique, il a modélisé le bureau avec l’outil numérique d’après l’étude de la géométrie sacrée et des formes paramétriques. L’ARC a ensuite sculpté le bois par fraisage numérique. Le vase en porcelaine est réalisé par coulage dans un moule en plâtre qu’Hugo Drubay a produit dans son atelier avec une imprimante 3D.

---

Hugo Drubay benefited from a creation residency at the Mobilier National which allowed him to design a desk made by the institution’s ARC (research and creation

workshop).

This desk is a maple and sycamore wood tripod topped with a porcelain vase with a white gold finish. This desk was primarily inspired by the sculptural representation of the Mediterranean environment. Beyond its function, this desk is designed to provide a contemplative and mystical experience through its sinuous forms allowing our minds to wander. Hugo Drubay has been interested in the study of morphogenesis and its sculptural representation. Several forms in nature inspired him, such as the sedimentary strata of the surrounding landscapes, the sun sparkling on water, the colour of sand, the abyssal fauna. Through chiaroscuro effects, the creator reveals a poetic formal language tending to awaken its user to a communion with nature. Whether hand-crafted or cutting-edge, Hugo Drubay gets interested in the techniques allowing to imitate forms created by nature.

 

To this end, he digitally modelled the desk basing on the study of sacred geometry and parametric forms. The ARC then carved the wood with digital milling. The porcelain vase is casted into a plaster mould Hugo Drubay produced in his studio with a 3D printer.