La collection aux Arbres
The Invisible Collection
-
​
La collection de meubles "Aux Arbres" célèbre la nature, en particulier le mystique qui émane lorsque nous nous trouvons en forêt. Son nom est inspiré du poème de Victor Hugo, "Aux Arbres", qui représente l'intention créative de Hugo Drubay. Il cherche à capturer la vérité de la nature à travers la sculpture et le mystique des arbres.
Hugo Drubay veut mettre en avant l'art de la tradition de la sculpture sur bois dans le mobilier. Il s'inspire à la fois du mobilier Louis XV, comme les consoles murales dorées à la feuille, et de l'Art Nouveau, notamment l'œuvre de l'ébéniste Louis Majorelle.
Dans ses miroirs, Hugo Drubay souhaite représenter l'idée des percées de lumière filtrant à travers les branches d'arbres en forêt. C'est comme si un faisceau de lumière dorée et douce illuminait la beauté des formes sinueuses et l'harmonie qui se dégage de cette scène.
​
The "Aux Arbres" furniture collection celebrates nature, especially the mystical ambiance found in the forest. Its name is inspired by Victor Hugo's poem, "Aux Arbres," which reflects Hugo Drubay's creative intent. He aims to capture the truth of nature through sculpture and the mystique of trees.
Hugo Drubay aims to highlight the art of traditional wood sculpture in furniture. He draws inspiration from both Louis XV furniture, such as gilded leaf wall consoles, and Art Nouveau, particularly the work of the cabinetmaker Louis Majorelle.
In his mirrors, Hugo Drubay seeks to depict the concept of rays of light filtering through tree branches in the forest. It's as if a beam of golden, soft light illuminates the beauty of sinuous forms and the harmony that emanates from this scene.
​
​
​
